Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25.01, r. 0.6 - Regulation respecting the mediation of small claims

Section 10
Disposition versions

Full text
10. If the mediator does not comply with the provisions of this Regulation, the clerk may terminate the mediator’s mandate. Before doing so, the clerk shall notify the mediator in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the mediator at least 10 days to present observations.
If the mandate is terminated, the clerk must inform the parties and the mediator and the mediation service must designate another mediator.
O.C. 972-2003, s. 10; O.C. 586-2021, s. 7.
10. If the mediator does not comply with the provisions of this Regulation, the clerk may terminate the mediator’s mandate. Before doing so, the clerk shall notify the mediator in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the mediator at least 10 days to present observations.
If the mandate is terminated, the clerk must inform the parties and the mediator and designate another mediator.
O.C. 972-2003, s. 10.
© Gouvernement du Québec